sylvie dale